ETAGE

La convivialité plutôt que la conformité

Dans un site hors du commun, dans le berceau de Casablanca, un climat familial vous attend. Notre effort s'est porté sur la reconstitution d'une atmosphère traditionnelle. Point de fioritures, juste ce qu'il faut pour se sentir comme chez soi. Votre voisin, venu d'un autre continent ou bien juste d'une ville voisine a emprunté un livre au salon. Il y est plongé mais votre arrivée le surprend et l'intrigue. Un bonjour, ou bien hello et une discussion s'engage. Peut-être est-ce le prélude d'une longue amitié...

We put socializing first

In a place like no other, the cultural cradle of Casablanca – the ancient medina, our ambition here at Ryad 91 is to create a traditional and yet familiarly modern atmosphere, in a minimalistic rustic framing. A next-door neighbour from a distant continent, or perhaps a nearby city, has just sat down with a book borrowed from the tidy library in the salon. Fully immersed in its story he’s slightly startled by your arrival. A friendly “Hello”, “Bonjour” or “Salam” later and your conversation is already going. Perhaps the start of a beautiful friendship…

MA CHAMBRE

Ma chambre ne ressemble à aucune autre. Elle bénéficie toutefois de tous les critères d'une chambre moderne tout en restant fidèle aux lignes d'antant. Télevisison, climatisation, wi-Fi et salle de bains individuelle, mais aussi zellige, stiko, tapis et tableaux authentiques et atmosphère ancestrale.

My bedroom

My bedroom is like no other. The fact is that every room at Ryad 91 is unique, each one of them with their own quirks and peculiarities. Therefor we’ve chosen to design and furnish them accordingly: zellige, stitko, carpets and paintings. Every detail bespoke by local craftsmen in a traditional fashion. Modern comforts such as TV, AC, shower and restroom have been added too, of course!

Toubkal